Depending on the mail system of your university, deleted e-mails can still be found in the webmail of your university. Please log in to your university's webmail on your PC and check whether your university lists all deleted e-mails there.
Remember that even if you delete an e-mail, the recipient will still be able to see it.
Best regards from the Studo Team