Studo is just an e-mail client (IMAP & SMTP) that displays your university e-mail. If your university supports a way to link your private email address, this is outside the scope of the Studo app. In this case, please check if your university supports this or contact the support of your university.

Best regards from the Studo Team